Thank you for your patience while we retrieve your images.


20 of 70 photos
Thumbnails
Info
Photo Info

Dimensions2177 x 2425
Original file size2.29 MB
Image typeJPEG
Color spacesRGB
Date taken14-Apr-18 08:30
Date modified15-Apr-18 16:33
Shooting Conditions

Camera makeOLYMPUS IMAGING CORP.
Camera modelE-3
Focal length43 mm
Focal length (35mm)86 mm
Max lens aperturef/2.8
Exposure1/100 at f/4.5
Flash255
Exposure bias+2/3 EV
Exposure modeManual
Exposure prog.Aperture priority
ISO speedISO 125
Metering modeCenter-weighted average
Digital zoom1x
Keido Fukushima - CLEAR AND EMPTY

Keido Fukushima - CLEAR AND EMPTY

Sei = 清 = pure, clear, clean, fresh
Kyo = 虚= emptiness, void; In Chinese it means "As If."

I've seen an alternative translation as "Unmoved by the Outside", though that strikes me as being more of a description of the state of mind of "Pure and Empty" rather than a direct translation of the Chinese characters.

Signed: Tofukuji hancho Koyu donin. 東福僧堂更幽道人
seals: upper right - Enichi Kaidō (慧日開堂); lower left - Tōfuku (東福); Keidō (慶道)